病起

译文

看穿那雕弓并非是蛇影（不再杯弓蛇影而疑神疑鬼），昨夜兰灯上点缀着金花（象征着祥瑞）。上天的恩泽使昌盛的国运回转，多处的溪山已变换了景色。秋云飘散时，书籍里生出了蠹虫，用霜一样白的墨汁题写的诗，引得林中乌鸦聚集。小吏也为了公家的喜事而高兴，拂拭着青色的毡毯等待官员坐衙办公。

注释

雕弓（diāo gōng）

刻绘花纹的弓；精美的弓。

物华（wù huá）

自然景物。如‘物华天宝’，这里指溪山的景色因时过境迁而发生变化。

隐蠹（yǐn dù）

隐藏的蠹虫。蠹虫是蛀蚀书籍、衣物等的虫子，这里描绘书籍久置而生虫的状态。

霜楷（shuāng kǎi）

像霜一样白的楷书墨汁。形容墨汁的颜色，同时也体现出一种清冷的美感。

坐衙（zuò yá）

官吏坐在衙门里办公。这里表示一种正常公务秩序的恢复，体现出对生活回归正轨的期待。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘杯弓蛇影’，以生动的比喻开篇，既点明自己病起后的心境变化，又增添了文化底蕴。颔联通过‘九天雨露’‘溪山换物华’等意象，营造出一种国运好转、万象更新的宏大意境，且对仗工整，‘九天’对‘几处’，‘雨露’对‘溪山’，‘回昌运’对‘换物华’，显示出诗人高超的文字驾驭能力。颈联‘香散秋云书隐蠹，诗题霜楷墨林鸦’则转换场景，从自然环境到书房内的景象描写，一静一动，富有画面感，‘香散’与‘诗题’相对，‘秋云’和‘霜楷’相对，词性相对而意趣相异。情感表达方面，全诗洋溢着一种积极向上的情绪，病起之后看到国家运势向好，周围环境的美好变化而感到欣慰喜悦。主题思想上，通过描写病起后所见所感，表达了对国家命运好转的欣喜，以及对生活重新充满希望的乐观态度。意境开阔而明朗，既有对自然和社会环境变化的欣喜描绘，也有对自身所处文化氛围的一种展现。

速览

《病起》是明代诗人邓林的作品，主题为病后喜、国运兴、写景情、用典故。识破雕弓未是蛇，兰灯昨夜缀金花。 九天雨露回昌运，几处溪山换物华。 香散秋云书隐蠹，诗题霜楷墨林鸦。 吏人也为公家喜，…