羊城友人梁俊民以诗寄赠余余因次韵以答之

译文

白色的毛笔和如云的蚕茧纸映照在松烟墨上，安静地靠着幽静的书斋撰写《太玄经》。宇宙广阔无垠都归属于阖闾（泛指天下），壶山有石头可以任由盘桓游玩。自身安闲哪里会去过问公家之事，有客人到来只是拿出酒店的酒钱（招待）。可笑我四处奔波忙碌不停，春天的泥土和着雪沾满了靴子和毡衣。

注释

霜毫

白色的毫毛，这里指毛笔。

云茧

如云般洁白的蚕茧纸。

松烟

制墨的原料，这里代指墨。

太玄

这里指《太玄经》，扬雄的哲学著作，常被文人用以表示自己的高雅创作。

阖闾（hé lǘ）

原指春秋时吴国国君，这里泛指天下。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写书写的工具‘霜毫云茧’和‘松烟’，以及行为‘静倚幽斋草太玄’，勾勒出一种静谧、高雅的读书创作画面，以细节描写开篇，奠定了全诗的基调。颔联将广阔无垠的宇宙与具体的壶山之石相对比，一宏大一渺小，在空间的转换与对比中，营造出一种豁达又略带寂寥的意境。情感表达方面，颈联‘身闲肯问公家事’表达出诗人远离官场事务的洒脱，‘客至惟输酒店钱’又体现出一种随性好客的生活态度。尾联‘笑我奔驰徒扰扰’则是诗人自嘲自己奔波忙碌的生活状态，与前文的安闲形成鲜明对比，表达出对闲适生活的向往。主题思想上，全诗在展现自己安闲生活态度的同时，也流露出对奔波忙碌的反思。

速览

《羊城友人梁俊民以诗寄赠余余因次韵以答之》是明代诗人邓林的作品，主题为闲适、自嘲、写景、抒情。霜毫云茧照松烟，静倚幽斋草太玄。 宇宙无垠归阖闾，壶山有石任盘旋。 身闲肯问公家事，客至惟输酒店钱。 笑我奔驰徒扰扰，…