寄黎何二诗翁
猿俦鹤侣怨山空，况复秋霜点鬓蓬。
云汉低回双倦翼，山林潦倒一衰翁。
鬻馀骏骨金何在，撚断吟须语未工。
千载欧梅非偶遇，明当细为说诗穷。
云汉低回双倦翼，山林潦倒一衰翁。
鬻馀骏骨金何在，撚断吟须语未工。
千载欧梅非偶遇，明当细为说诗穷。
译文
像猿猴和鹤鸟般的伴侣抱怨着山谷的空寂，更何况又有秋霜点染着蓬乱的鬓发。银河下低飞着一双疲倦的鸟儿，山林中一个衰颓的老翁穷困潦倒。想要卖掉骏马的骨头，可是金子在哪里呢？捻断了胡须苦苦吟诗但语句仍不精巧。千年之前的欧阳修和梅尧臣并非偶然相遇，明天应当仔细地诉说作诗的穷困之境。
注释
- 猿俦（yuán chóu）
- 猿猴类的伴侣，这里用来形容同病相怜之人。
- 鹤侣（hè lǚ）
- 鹤的伴侣，常用来喻指高洁之人相伴，此处表示志同道合之人。
- 鬻（yù）
- 卖。出自《韩非子·难一》‘楚人有鬻盾与矛者。’
- 骏骨（jùn gǔ）
- 骏马的骨头，常用来比喻贤才，典故出自《战国策·燕策一》，郭隗以马骨喻贤才自比，劝燕昭王招纳贤才。
- 撚（niǎn）
- 同‘捻’，用手指搓转。
赏析
在意境上，此诗营造出一种孤寂、萧索且落魄的氛围。诗中以‘猿俦鹤侣怨山空’开篇，用猿猴和鹤的哀怨来烘托出山的空寂，奠定了全诗孤独的基调。‘秋霜点鬓蓬’进一步强化了这种沧桑感，通过描写外在形象来暗示诗人内心的衰老和落寞。
从写作手法来看，多处运用了比喻和象征。如‘云汉低回双倦翼’，将自己和友人比作在银河下低飞的倦鸟，形象地表达出在生活和创作中的疲惫。‘鬻馀骏骨金何在’化用典故，以骏马骨无人购买暗示自身才华难以施展，处境困窘。
在情感表达方面，充满了对自身与友人境遇的感喟。既感慨年华老去、穷困潦倒，又传达出在诗歌创作上的无力感，一种壮志未酬的情怀。主题思想围绕着诗人及其友人的落魄境遇、诗歌创作的艰难展开，体现出对诗境和人生的深沉思考。
速览
《寄黎何二诗翁》是明代诗人邓林的作品，主题为感怀、落魄、叹老、用典。猿俦鹤侣怨山空，况复秋霜点鬓蓬。 云汉低回双倦翼，山林潦倒一衰翁。 鬻馀骏骨金何在，撚断吟须语未工。 千载欧梅非偶遇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品