杏林丹室为医士吴孟森题

译文

那勾漏山的仙人遗迹已不可寻觅，一座庵堂修筑在幽静的杏林旁边。杏花残败如同红雨在帘前飘落，丹药成熟好似红霞在鼎面漂浮。富贵之人谁能不让白发长出，如今欣喜市井之中有这炼丹之处。光阴似箭催人衰老，请问长生之法能否学得？

注释

勾漏

勾漏山，在今广西北流市东北，相传葛洪曾在此山炼丹，这里代指仙人炼丹之处。

遗踪

遗留下来的踪迹，此处指炼丹仙人留下的踪迹。

彤霞

红霞，这里用来形容丹药成熟时鼎面上的光彩。

丹丘

传说中神仙所居之地，此处指医士的丹室。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘勾漏遗踪不可求’引出医士的庵堂所在，运用典故，增加了文化底蕴。颔联‘花残红雨帘前落，药熟彤霞鼎面浮’对仗工整，以‘花残’对‘药熟’，‘红雨’对‘彤霞’，‘帘前落’对‘鼎面浮’，描绘出庵堂周边杏花飘落和炼丹时的景象，画面感极强。在意境营造方面，营造出一种清幽、神秘的氛围，有杏林的幽静，又有炼丹的奇幻。情感表达上，既有对时光易逝、人易衰老的感慨，又有对长生的向往。主题思想围绕着医士的丹室展开，在表现丹室环境与活动的同时，也涉及到对生命与长生的思考。

速览

《杏林丹室为医士吴孟森题》是明代诗人邓林的作品，主题为写景、用典、叹时光、求长生。勾漏遗踪不可求，一庵筑傍杏林幽。 花残红雨帘前落，药熟彤霞鼎面浮。 富贵谁能饶白发，市城今喜有丹丘。 光阴自箭催人老，…