送窗友温知果归省

译文

朝廷降下诏书允许回乡省亲，归乡的旗帜轻快地飘出京城。满心盼望能见到远方的亲人，乘坐着小船，明月照着船篷，船儿轻快地前行。在离别的骊歌声里与朋友分别，在家乡的桑树梓树的荫凉下有父老乡亲前来迎接。一同求学的几个人荣耀地衣锦还乡，借着你的口传个话问问其他的同学。

注释

归宁（guī níng）

回家省亲，多指已嫁女子回娘家看望父母。这里指男子回乡省亲。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

骊驹（lí jū）

逸《诗》篇名，古代告别时所赋的歌词。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以比喻故乡。

锦昼（jǐn zhòu）

昼锦的倒装，意为衣锦还乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘九重有诏许归宁，归旆翩翩出凤城’点明主旨，‘九重’指代朝廷，‘凤城’指京城，以直接叙事的手法写出友人归省之事，‘翩翩’二字赋予归旆以动态感。颔联‘满望白云亲舍远，半篷明月客舟轻’情景交融，‘白云亲舍’化用典故，表达对亲人的思念之情，明月照在船篷之上，既点明了归途中的景色，又暗示了归心似箭的心情。颈联‘骊驹声里朋侪别，桑梓阴中父老迎’对仗工整，‘骊驹声’表示离别的场景，‘桑梓’指代家乡，通过对比离别朋友和迎接父老的场景，丰富了诗歌的内容。尾联‘同学几人荣锦昼，因君传语问诸生’则是一种对同学的关照之情的表达，通过让友人传语，增添了一种同窗之间的情谊。整体情感表达上，既有对友人归省的羡慕和祝福，又有同窗之间的深厚情谊。在意境营造上，既有京城的送行场景，又有归途中的明月之景以及家乡的桑梓之景，画面感丰富。主题思想围绕着友人归省，表达了送别之情、思乡之情以及同窗情等。

速览

《送窗友温知果归省》是明代诗人邓林的作品，主题为送别诗、思乡情、同窗情、叙事。九重有诏许归宁，归旆翩翩出凤城。 满望白云亲舍远，半篷明月客舟轻。 骊驹声里朋侪别，桑梓阴中父老迎。 同学几人荣锦昼，…