书陈处士墓铭卷后

译文

是谁撰写了祈阳季子的墓铭呢？凤凰山下面是他美好的墓地。他生前的品德一言难以说尽，死后的英名却能千古流芳。上天赋予颜回的优秀品德不在于寿命的长短，羊祜落泪本不是因为私情。不知道在黄泉之下他心中的遗憾有多少，墓地上的陈草在春风中不知已经生长了多少次。

注释

祈阳（qí yáng）

古地名。

佳城（jiā chéng）

指墓地。典故出自《博物志·异闻》，传说汉代滕公夏侯婴死后掘地得石椁，铭文为‘佳城郁郁，三千年见白日，吁嗟滕公居此室’，后以‘佳城’喻指墓地。

颜回（yán huí）

孔子的得意门生，以品德高尚著称，却英年早逝。

羊祜（yáng hù）

西晋时期著名政治家、军事家，他都督荆州诸军事时，常登山，曾对着岘山碑落泪。

重泉（chóng quán）

九泉，黄泉，指地下深处，常用来表示人死后所在之处。

宿草（sù cǎo）

隔年的草，多用来表示墓地，有缅怀、悼念逝者之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问引出陈处士的墓铭与墓地所在，设置悬念，引起读者兴趣。颔联对仗工整，‘一言难尽’对‘千载长留’，‘生前德’对‘死后名’，高度概括了处士生前品德之高难以言说，而死后英名能长久留存。颈联运用典故，以颜回的早逝但品德高尚和羊祜落泪的典故，进一步烘托出对陈处士品德的敬仰以及生死之事的感慨。情感表达上，既有对陈处士品德的赞美之情，又有对他已逝的惋惜之情，还有对生死和名声留存的深沉思考。在意境营造方面，诗中提到的凤凰山、佳城、重泉、宿草春风等景象，营造出一种庄严肃穆又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着对陈处士的缅怀、对其品德的崇敬，以及对生死与名声的关系探讨展开。

速览

《书陈处士墓铭卷后》是明代诗人邓林的作品，主题为缅怀诗、用典、赞美德行、生死思考。谁述祈阳季子铭，凤凰山下表佳城。 一言难尽生前德，千载长留死后名。 天赋颜回那在寿，泪于羊祜本无情。 不知埋恨重泉里，…