蜀冈先陇图
麦盂无计到丘墦，风雨凄凄藿食寒。
时节每从为客过，家山只向画图看。
蓼莪掩卷心偏苦，风木停声泪始干。
此日题诗三叹息，令人归思满江干。
时节每从为客过，家山只向画图看。
蓼莪掩卷心偏苦，风木停声泪始干。
此日题诗三叹息，令人归思满江干。
译文
没有办法带着祭品到祖先的坟茔，风雨交加中粗食让人倍感寒冷。每个时节总是在客居他乡时度过，故乡的山只能向着画图观看。合上《蓼莪》诗篇心中满是悲苦，风停吹过树木声泪才开始干涸。今天题诗再三叹息，让人的归乡之思满溢江边。
注释
- 丘墦（qiū fán）
- 坟墓。
- 藿食（huò shí）
- 以豆叶为食，此处指粗食。
- 蓼莪（liǎo é）
- 《诗经·小雅》中的篇名，表达对父母的追思。
- 风木（fēng mù）
- 比喻父母亡故，不及侍养。
- 江干（jiāng gān）
- 江边，江岸。
赏析
从文学手法上看，全诗情景交融。首联描绘出一幅风雨中寒食节无法祭扫祖坟的凄凉画面，‘麦盂无计到丘墦，风雨凄凄藿食寒’，通过具体的意象‘麦盂’‘风雨’等营造出一种悲戚的氛围。颔联‘时节每从为客过，家山只向画图看’直抒胸臆，表达出客居他乡，只能看画中故乡的无奈与惆怅。颈联运用典故，‘蓼莪掩卷心偏苦’，《蓼莪》本就是表达对父母的思念之情的诗篇，诗人借此更加深了内心的愁苦。情感表达上，整首诗充满了浓浓的思乡之情以及对不能祭扫祖坟的愧疚与哀伤。在意境营造上，诗中风雨、寒食、画图、蓼莪等意象构建出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕思乡、客居的愁苦展开，反映出诗人漂泊在外的孤独与对故乡的深切眷恋。
速览
《蜀冈先陇图》是明代诗人邓林的作品，主题为思乡、悲戚、客居、凄凉。麦盂无计到丘墦，风雨凄凄藿食寒。 时节每从为客过，家山只向画图看。 蓼莪掩卷心偏苦，风木停声泪始干。 此日题诗三叹息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品