挽刘处士

译文

生前想要建立百年的基业，身后转眼间却如同棋局终了（化为乌有）。悲痛地呼喊着父亲和岳父，可怜那贤良的妻子和可爱的孩子。漆灯永远照着长眠的地方，世间的事情在未死之时就不必再谈论了。如果向着墓冢歌唱哀曲，石头人没有眼泪也会饱含悲戚。

注释

俄成（é chéng）

很快成为，转眼间变成。俄，短时间，不久。

阿爷（ā yé）

父亲，在古文中常见的称呼。

阿丈（ā zhàng）

岳父，是对妻子父亲的称呼。

佳妇（jiā fù）

贤良美好的妻子。

漆灯（qī dēng）

传说中古墓中用漆点燃油灯，这里用来营造一种幽冷、神秘的氛围。

堂封（táng fēng）

坟墓，古代称墓冢为堂封。

些曲（suò qǔ）

这里指哀曲。些，句末语气助词，无实义。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，生前的壮志与身后的寂寥（如棋局终了般的虚无）形成鲜明对照，强烈地突出了世事无常之感。颔联通过描写家人的身份，如‘阿爷’‘阿丈’‘佳妇’‘佳儿’，以点带面地烘托出死者离去后整个家庭的悲痛，使这种悲伤的情绪更加具体可感。颈联中‘漆灯永照’营造出一种幽冷、死寂的氛围，‘世事休论’则蕴含着一种对世事看透后的无奈与悲凉。尾联‘石人无泪也含悲’采用夸张的手法，连无情感的石人都会悲伤，进一步渲染出悲伤至极的情绪。情感表达上，整首诗弥漫着对刘处士逝去的悲痛与哀悼之情，同时也透露出对人生无常、世事难料的喟叹。在意境营造方面，诗中通过对死亡后景象的描写以及对家人悲痛的呈现，构建出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对刘处士的悼念展开，同时表达出对生命短暂、世事无常的深刻思考。

速览

《挽刘处士》是明代诗人邓林的作品，主题为悼亡、哀伤、家庭、无常。身前欲立百年基，身后俄成一局棋。 痛哭阿爷并阿丈，可怜佳妇与佳儿。 漆灯永照长眠处，世事休论未死时。 若向堂封歌些曲，…