寄同寮胡司封

译文

圣明如舜日尧天的时代恩泽遍布八方边际，看看我自己却没有容身之地。奸佞谗邪之人还不能被抛给豺虎（受到惩处），正直的人却无缘被信任（反而被猜疑）。风中残烛般心灰意冷但仍有泪水，像集市上交情般的朋友头发白了却还像新交一样（冷漠）。写成此诗却不敢大声朗诵，只好把它密封起来寄给远方的老友。

注释

八垠（bā yín）

八方边际，泛指天下各处。

谗邪（chán xié）

指说坏话陷害别人的邪恶之人。

风烛（fēng zhú）

风中的烛火，比喻临近死亡的人或行将消灭的事物，这里表示自己的绝望心境。

市交（shì jiāo）

市井之交，指仅以买卖方式交往，这里形容交情淡薄。

缄封（jiān fēng）

封闭，这里指把书信密封起来。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将圣明的时代与自己无容身之地相对比，突出自身的困窘处境。颔联直抒胸臆，表达对谗邪未受惩处、正直之人不被信任的愤懑。颈联使用比喻，以‘风烛’自比，写出内心的凄凉绝望，又以‘市交’比喻朋友间冷漠的关系，形象生动。在情感表达方面，诗中充满了对自身遭遇的悲愤、对世态炎凉的感慨、对奸佞当道的不满。在意境营造上，整体氛围压抑、灰暗，如‘风烛心灰’‘无地可容身’等词句构建出一种令人绝望的意境。主题思想上，诗人通过这首诗向友人倾诉自己的境遇，抒发内心的抑郁之情，也批判了当时的社会现象。

速览

《寄同寮胡司封》是明代诗人邓林的作品，主题为悲愤、批判、压抑、对比。舜日尧天被八垠，顾余无地可容身。 谗邪未许投豺虎，正直何缘信鬼神。 风烛心灰犹有泪，市交头白只如新。 吟成不敢高声颂，…