送福建祝副使入觐
九重城阙郁崔嵬，万国诸侯玉帛来。
江汉朝宗归海纳，明良庆会自天开。
仪韶彩凤鸣阿阁，捧日红云接上台。
朝罢论功颁宠锡，应知雨露满头回。
江汉朝宗归海纳，明良庆会自天开。
仪韶彩凤鸣阿阁，捧日红云接上台。
朝罢论功颁宠锡，应知雨露满头回。
译文
京都的九重宫阙高大雄伟，各国诸侯带着财宝前来朝贡。长江和汉水如同诸侯朝见天子一样奔流入海，明君与贤臣美好的聚会是上天安排。如同演奏舜乐时有凤凰在楼阁上鸣叫，像捧着太阳一样红色的云彩连接着朝堂。上朝结束后评定功绩颁发恩宠赏赐，应该知道会带着满满的皇恩返回。
注释
- 郁崔嵬（yù cuī wéi）
- 形容宫阙高大雄伟的样子。‘郁’有茂盛、繁茂的意思，这里形容宫阙的壮观；‘崔嵬’本指山高峻的样子，这里形容宫阙的高大。
- 玉帛（yù bó）
- 玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘所执的礼物，这里指代诸侯带来的财宝。
- 朝宗（zhāo zōng）
- 古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。
- 仪韶（yí sháo）
- 相传舜时乐名《韶》，此指演奏美好的音乐。
- 阿阁（ē gé）
- 四面都有檐霤的楼阁。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典、夸张等手法。如‘江汉朝宗’‘仪韶彩凤’等用典，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感，‘九重城阙郁崔嵬’有夸张成分，突出京都的雄伟。在情感表达方面，充满了对盛世景象的赞美之情，诗中描绘的诸侯来朝、君明臣良、彩云缭绕等画面都表达出对繁荣昌盛的歌颂。在意境营造上，通过描绘宏大的京都景象、诸侯来朝的场面以及朝堂上祥瑞的氛围，构建出一个繁华、和谐、庄严的意境。主题思想主要是对当时政治清明、国力强盛、万邦来朝的盛世的颂扬。
速览
《送福建祝副使入觐》是明代诗人邓林的作品，主题为盛世颂、用典、赞美、写景。九重城阙郁崔嵬，万国诸侯玉帛来。 江汉朝宗归海纳，明良庆会自天开。 仪韶彩凤鸣阿阁，捧日红云接上台。 朝罢论功颁宠锡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品