台州程太守贤京国旧游也考绩相遇于钱塘叙旧之馀赋此识别

译文

西风吹拂下，我挠着头，头上已满是白雪，偶然相逢都惊讶地互相询问年龄。我已年老，一身难以报效国家，感叹您乘着五马之车又要回朝。您像廉范一样让百姓丰衣足食，而我却像郑虔一样生活困窘。您此去必定功名远大，我会常常在远方思念您。

注释

盈颠（yíng diān）

盈，充满；颠，头顶。盈颠即满头的意思。

五马（wǔ mǎ）

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以五马指代太守。

廉范

东汉时期的官员，有善政，他在任时让百姓生活改善，这里用来赞美程太守治理有方。

郑虔（zhèng qián）

唐代文学家、书画家，生活贫困，这里作者以郑虔自比，表达自己的困窘状况。

五云（wǔ yún）

指五色瑞云，多用来指皇帝所在地或朝廷，这里表示友人要前往的远方，也表达自己对友人的思念会跨越距离。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写外貌‘西风搔首雪盈颠’和相遇时的动作‘邂逅惊看各问年’，生动地刻画了两位老友相逢的场景，画面感很强。颔联‘老我一身难报国，嗟君五马又朝天’运用对比手法，将自己的报国无门与友人的仕途顺遂形成鲜明对比，在感慨中也带有对友人的羡慕。颈联使用典故，‘居民有裤歌廉范’以廉范的典故夸赞友人治理有方，‘坐客无毡叹郑虔’以郑虔自比，表明自身的困窘境遇，增添了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对自身境遇的无奈和失落，也有对友人的赞美和祝福。在意境上，营造出一种略带沧桑又不失温情的氛围。主题思想围绕着老友重逢后的感慨，包含了对个人境遇、仕途的思考以及对友人的情谊等内容。

速览

《台州程太守贤京国旧游也考绩相遇于钱塘叙旧之馀赋此识别》是明代诗人邓林的作品，主题为怀才不遇、老友重逢、用典、赞友人。西风搔首雪盈颠，邂逅惊看各问年。 老我一身难报国，嗟君五马又朝天。 居民有裤歌廉范，坐客无毡叹郑虔。 此去功名知远大，…