章亚卿徐通政奉使交阯还次钱塘会于公馆赋诗赠之三首 其一

译文

瘴气形成的雨停了，有毒的雾气也散开，使者乘坐的车子从遥远的日南之地归来。皇家的使命常常触动使者的情思，不必像马援那样因薏苡而被谤者猜疑。八桂之地云雾横绕，山峦如画，三湘之地露水落下，水面如苔。途中有多少宜人的景色，想来会有新诗依次写成。

注释

星轺（xīng yáo）

古代称帝王的使者为星使，因称使者所乘的车为星轺。

皇华

《诗经·小雅》中的篇名，后用作使者或出使的典故。

薏苡（yì yǐ）

一种植物的种子，这里运用马援的典故，马援征交阯，载回一车薏苡，被人诬告带回珍宝。

八桂

指广西等地，多用来泛指南方地区。

三湘

一般指湖南等地，是一种地域的泛称。

赏析

这首诗在意境上，描绘了南方独特的景象，如‘瘴雨’‘毒雾’展现出交阯地区环境的险恶，而‘八桂云横’‘三湘露落’又勾勒出如诗如画的山水之美，一险一美，形成鲜明对比，营造出一种丰富而独特的意境。从写作手法来看，首联叙事，点明友人出使归来。颔联运用典故，‘薏苡无劳谤者猜’用马援的典故，表明对友人品德的信任，相信友人不会被无端猜疑。颈联则是写景，对仗工整，‘山似画’‘水如苔’生动地描绘出景色的美妙。尾联抒情，猜测友人途中定会有新诗创作，表现出对友人的了解与欣赏。在情感表达上，既有对友人出使归来的欣慰，又有对友人品德的信任，还对途中景色表达了向往之情，情感丰富而真挚。主题思想围绕着友人出使交阯归来展开，通过叙事、用典、写景等多种方式表达对友人的情谊和对其出使之事的看法。

速览

《章亚卿徐通政奉使交阯还次钱塘会于公馆赋诗赠之三首 其一》是明代诗人邓林的作品，主题为叙事诗、送别赠答、用典、写景。瘴雨收晴毒雾开，星轺远自日南回。 皇华每动征夫念，薏苡无劳谤者猜。 八桂云横山似画，三湘露落水如苔。 可人多少途中景，…