题刘司训集美手卷
纱厨髹几净无埃，宝篆清香锦帙开。
墨迹远从先世得，诗筒多自翰林来。
青毡旧是传家物，大手真成补衮才。
珍重平泉佳草木，百年留与子孙培。
墨迹远从先世得，诗筒多自翰林来。
青毡旧是传家物，大手真成补衮才。
珍重平泉佳草木，百年留与子孙培。
译文
纱帐和漆几干净没有尘埃，盘香散发清香锦缎书卷打开。墨迹是从先世那里得到的，诗稿大多是从翰林传来。旧青毡是传家的物品，大手笔真是能成为补救规谏帝王的人才。珍重平泉庄美好的草木，百年留着给子孙培植。
注释
- 髹几（xiū jǐ）
- 髹，指把漆涂在器物上。髹几就是涂漆的几案。
- 锦帙（jǐn zhì）
- 锦缎制的书套，这里指书卷。
- 诗筒（shī tǒng）
- 装诗稿的竹筒，这里指代诗稿。
- 青毡（qīng zhān）
- 这里是家传旧物的代称，源于典故。
- 补衮（bǔ gǔn）
- 补救规谏帝王的过失，这里指有大才。
赏析
这首诗在意境上营造出一种典雅、清幽且富有文化底蕴的氛围。首联通过描写纱厨髹几洁净无埃和宝篆清香缭绕，锦帙打开的画面，将读者带入一个静谧且充满文化气息的场景。从写作手法来看，首联运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法，使画面更加生动可感。颔联‘墨迹远从先世得，诗筒多自翰林来’点明这些珍贵的墨迹、诗稿的来源，对仗工整，在叙事中增添了作品的文化内涵。颈联‘青毡旧是传家物，大手真成补衮才’运用典故，‘青毡’是传家的象征，‘补衮才’则是对刘司训才华的高度称赞，使诗的表意更加含蓄而深沉。情感表达上，诗人对刘司训家族的文化传承和刘司训本人的才华表示敬重与赞美，同时也表达了对家族传承和文化延续的一种积极肯定的态度，主题思想围绕对刘司训家族文化传承和个人才华的敬重展开。
速览
《题刘司训集美手卷》是明代诗人邓林的作品，主题为赞才华、家族传承、文化底蕴、典雅意境。纱厨髹几净无埃，宝篆清香锦帙开。 墨迹远从先世得，诗筒多自翰林来。 青毡旧是传家物，大手真成补衮才。 珍重平泉佳草木，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品