挽吉水王处士
玄发朱颜美丈夫，诗书功业是良图。
方期霄汉横雕鹗，俄报风霜脆柳蒲。
待养老亲情盻盻，承家稚子泣呜呜。
交游不尽伤心泪，问在泉台有恨无。
方期霄汉横雕鹗，俄报风霜脆柳蒲。
待养老亲情盻盻，承家稚子泣呜呜。
交游不尽伤心泪，问在泉台有恨无。
译文
有着黑发红颜的美好男子，把读书建功立业当作很好的规划。正期待着能在高空纵横翱翔如雕鹗一般，突然就传来风霜使蒲柳般脆弱的生命消逝的消息。家中等待赡养的亲人目光殷切，继承家业的幼子呜呜哭泣。交往的朋友流不尽伤心的泪水，想问你在黄泉之下是否有遗憾呢。
注释
- 玄发（xuán fà）
- 黑发，这里指年轻。
- 朱颜
- 红润美好的容颜，常用来形容年轻美貌。
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指高空。
- 雕鹗（diāo è）
- 雕与鹗。都是猛禽，常比喻奸佞或勇士。此处表示有远大志向之人。
- 盻盻（xì xì）
- 勤苦不休息的样子，这里形容亲人期待被赡养的殷切目光。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写王处士的外貌‘玄发朱颜’以及点明他的理想‘诗书功业’，直接勾勒出人物形象。颔联运用了对比手法，‘霄汉横雕鹗’的美好期望与‘风霜脆柳蒲’的突然离世形成鲜明对比，增加了命运无常的悲剧感。情感表达方面，颈联通过描写亲人的‘盻盻’和幼子的‘泣呜呜’，将失去亲人的悲痛展现得淋漓尽致，有很强的感染力。在意境营造上，诗中既有对王处士生前美好形象和壮志的描绘，又有死后家人悲痛场景的刻画，一喜一悲，意境跌宕起伏。主题思想围绕对王处士英年早逝的悲痛、对其家人的同情以及对生死无常的感慨展开。
速览
《挽吉水王处士》是明代诗人邓林的作品，主题为悼亡、悲戚、人物描写、命运无常。玄发朱颜美丈夫，诗书功业是良图。 方期霄汉横雕鹗，俄报风霜脆柳蒲。 待养老亲情盻盻，承家稚子泣呜呜。 交游不尽伤心泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品