西潭别业
西潭潭水镜光寒，勾引幽人赋考槃。
春雨池塘诗梦草，秋风洲渚佩纫兰。
辋川图待王维写，韦曲花寻杜甫看。
我有一襟鱼鸟趣，欲来吹笛倚阑干。
春雨池塘诗梦草，秋风洲渚佩纫兰。
辋川图待王维写，韦曲花寻杜甫看。
我有一襟鱼鸟趣，欲来吹笛倚阑干。
译文
西潭的潭水像镜子一样寒光闪烁，吸引着隐士来作归隐的诗篇。春雨洒落在池塘边，诗意就像春草般萌动；秋风扫过水中的小洲，仿佛能佩上兰草。辋川的美景等待王维去描绘，韦曲的繁花要找杜甫去观赏。我心怀与鱼鸟相伴的乐趣，想要前来吹着笛子倚靠着栏杆。
注释
- 考槃（kǎo pán）
- 亦作‘考盘’，出自《诗经·卫风》，指成德乐道。在此诗中表示幽人作归隐之类的诗篇。
- 纫兰（rèn lán）
- 纫缀秋兰。比喻人品高洁。
- 辋川（wǎng chuān）
- 唐代诗人王维的别墅所在地，王维曾有许多诗作描绘辋川景色，此地也成为归隐、田园诗意的象征。
- 韦曲（wéi qū）
- 唐代长安游览胜地，杜甫曾有相关诗作。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将西潭潭水比作镜子，生动地写出潭水的清澈与清冷，‘勾引’一词则赋予西潭一种主动的姿态，使幽人前来赋诗这一行为显得自然而富有诗意。颔联中‘春雨池塘诗梦草，秋风洲渚佩纫兰’，对仗工整，‘春雨’对‘秋风’，‘池塘’对‘洲渚’，‘诗梦草’对‘佩纫兰’，通过描写春秋两季不同的景色，营造出一种清幽、高雅的意境，并且融入了诗意萌动和高洁品质的内涵。颈联运用典故，提及王维与辋川、杜甫与韦曲，以古代诗人与特定地点的关系来烘托此地景色的美好与富有诗意。尾联直接表达诗人自己的志趣，‘一襟鱼鸟趣’点明自己喜爱鱼鸟相伴的闲适生活，‘欲来吹笛倚阑干’描绘出一种悠然自得的形象，整个情感表达含蓄而真切，主题思想围绕着诗人对西潭美景的喜爱，对闲适、高雅的归隐生活的向往。
速览
《西潭别业》是明代诗人邓林的作品，主题为写景、归隐、用典、闲适。西潭潭水镜光寒，勾引幽人赋考槃。 春雨池塘诗梦草，秋风洲渚佩纫兰。 辋川图待王维写，韦曲花寻杜甫看。 我有一襟鱼鸟趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品