望云思亲为李主事赋
白云飞处是家乡，一度观云一度伤。
望目未穷千里外，归心已堕二亲傍。
非无厚禄供甘旨，亦有朋尊介寿康。
梁国勋名青史耀，两全忠孝绍遗芳。
望目未穷千里外，归心已堕二亲傍。
非无厚禄供甘旨，亦有朋尊介寿康。
梁国勋名青史耀，两全忠孝绍遗芳。
译文
白云飘飞的地方就是家乡，每一次看到白云就会伤感一次。眼睛还没能望尽千里之外（的家乡），归心却已经飞到双亲身旁。并非没有丰厚的俸禄来供给美味食物，也有朋友举杯祝双亲长寿健康。像梁国那样的功勋名声在青史上闪耀，忠孝两全从而继承前人遗留的美好名声。
注释
- 甘旨（gān zhǐ）
- 美好的食物，多用来指奉养父母的食物。
- 朋尊（péng zūn）
- 朋友间的酒杯，此处指朋友举杯。
- 介寿（jiè shòu）
- 祝寿的意思。
- 梁国（liáng guó）
- 这里可能是用梁国相关人物有卓著功勋来借指。
- 绍遗芳（shào yí fāng）
- 绍，继承；遗芳，前人遗留的美好名声。
赏析
从文学手法上看，首联‘白云飞处是家乡，一度观云一度伤’直抒胸臆，将白云与家乡联系起来，以白云起兴，奠定了全诗思念家乡亲人的情感基调。‘一度观云一度伤’反复强调‘伤’，强化了思乡思亲的情感。颔联‘望目未穷千里外，归心已堕二亲傍’运用对比手法，将未能望尽远方和归心已到双亲身旁对比，突出对亲人的思念之切。从情感表达上，全诗围绕思乡思亲展开，充满了对家乡亲人的思念之情。在意境营造方面，‘白云飞处’营造出一种空灵、渺远的意境，那白云飘向的远方就是家乡所在，给人以无尽的遐想和淡淡的忧伤之感。主题思想上，表达了对家乡双亲的思念以及对忠孝两全的向往。
速览
《望云思亲为李主事赋》是明代诗人邓林的作品，主题为思乡、思亲、抒情、对比。白云飞处是家乡，一度观云一度伤。 望目未穷千里外，归心已堕二亲傍。 非无厚禄供甘旨，亦有朋尊介寿康。 梁国勋名青史耀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品