雍睦楼

译文

问我为什么来到这华丽的厅堂，是想要结识元方和季方这样的贤才。庭院里绿树成荫，白日的景色悠闲自在，门前的和气如同春天的暖阳般和蔼可亲。埙篪在席上演奏时高低相和，阶前的子弟如兰似玉依次散发芬芳。传句话给那些为争利而兄弟阋墙的人，家庭的美满原本不在于仓库里的钱粮多少。

注释

埙篪（xūn chí）

两种乐器，埙为土制，篪为竹制，两者合奏时声音相应和，在古文中常用来比喻兄弟和睦。

兰玉

芝兰玉树的简称，常用来比喻优秀的子弟。

阋墙（xì qiáng）

原指兄弟间发生争执，出自《诗经·小雅·常棣》‘兄弟阋于墙，外御其务’。

家肥

家庭和睦美满。

仓箱

仓库，借指粮食等物资，这里表示物质财富。

赏析

这首诗在意境上营造出一种和睦、温馨、积极向上的家庭氛围。前两联通过描写华堂的环境，如‘庭院绿阴闲昼景，门阑和气蔼春阳’，以景衬情，用庭院的绿阴和门阑的和气来烘托出家庭的和睦氛围。在写作手法上，颔联采用了比喻的手法，将门阑的和气比作春阳，形象生动地写出了家庭氛围的温暖。颈联运用典故，‘埙篪’指代兄弟和睦，‘兰玉’指代优秀的子弟，通过这些典故表达了对家庭和睦、子弟优秀的赞美之情。情感表达上，全诗传达出对家庭和睦、兄弟相亲的向往和推崇，最后一句‘家肥原不在仓箱’点明主题，家庭的富足不在于物质的多少，而在于亲情的和睦。主题思想是强调家庭和睦、兄弟团结的重要性，批判那些因利益而破坏家庭关系的行为。

速览

《雍睦楼》是明代诗人邓林的作品，主题为家庭和睦、写景抒情、用典、批判。问予何事到华堂，欲识元方与季方。 庭院绿阴闲昼景，门阑和气蔼春阳。 埙篪席上参差合，兰玉阶前取次芳。 传语阋墙事利者，…