成趣轩

译文

探寻流水、寻觅山路已经走了很远，在小园里每日漫步趣味尤其美好。带着琴径直前往是因为观看竹林，载着酒频繁到访是为了欣赏鲜花。金谷园的花草盛景已经变得寂寞，钱塘的风景号称繁华。请您不要兴起像陶渊明那样归隐田园的念头，如今天下四海已经成为一家。

注释

赊（shē）

遥远，这里指路程远。

径造

直接前往。径，直接；造，到、去。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，这里指代曾经盛极一时的繁华之所。

柴桑

柴桑为陶渊明的故乡，这里代指归隐田园的想法。

四海于今是一家

指国家统一，天下一家的景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过“问水寻山”点明出游的行为，“路已赊”为后文小园之趣做铺垫，形成一种先抑后扬的效果。颔联运用对偶的手法，“携琴径造”与“载酒频过”相对，“看竹”和“赏花”相对，细致地描绘出在小园中的雅趣活动。颈联则采用对比手法，“金谷芳菲”的寂寞与“钱塘风景”的繁华相对比，在这种对比中凸显出世事的变迁与不同。情感表达上，诗人对小园的喜爱之情溢于言表，同时通过对金谷园和钱塘的描写，流露出对世事无常的感慨。在意境营造方面，诗中构建出小园雅趣、金谷落寞、钱塘繁华等不同的意境，给人丰富的想象空间。主题思想上，表达了对小园生活的喜爱，也反映出在四海一家的时代背景下，对归隐思想的一种新思考。

速览

《成趣轩》是明代诗人邓林的作品，主题为写景、抒情、田园、对比。问水寻山路已赊，小园日步趣偏嘉。 携琴径造因看竹，载酒频过为赏花。 金谷芳菲成寂寞，钱塘风景号繁华。 凭君莫起柴桑念，…