游天龙寺和同庵简禅师壁间韵

译文

在天龙寺里拜谒如来佛祖，青红色的殿门重重深锁又蜿蜒打开。白居易一下子就结成了香火社，苏轼仍然记得那妙高台。凭借缘分缔结去往宝山的心愿之力，到了这里尘世的清心如同死灰一般（表示内心的宁静）。吟完诗靠着栏杆悠闲地极目远望，长江向东流去而鹤儿飞回。

注释

绀殿（gàn diàn）

绀，一种深青带红的颜色，绀殿即青红色的殿堂，这里指天龙寺的殿堂。

重扃（chóng jiōng）

重重的门户，扃是门户的意思，这里形容天龙寺殿门之多，有深邃神秘之感。

香火社

因香火结聚而成的团体，这里用了白居易的典故，体现一种对佛教的信仰归属。

妙高台

地名，苏轼诗文中有提及，此处引用增加文化内涵。

愿力

佛教语，指誓愿的力量，这里表示去往宝山的心愿之力。

赏析

从文学手法上看，首联通过对天龙寺环境的描写，‘绀殿重扃逶迤开’，用细致的笔触描绘出寺庙的神秘和庄重，‘重扃’‘逶迤’等词展现出一种深邃的空间感。颔联运用典故，提到白居易的香火社和苏轼的妙高台，借助古人之事来增添诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面，颈联‘尘世清心到此灰’表达出一种对尘世的超脱之感，在佛地寻求到内心的宁静，有厌世脱俗的情绪。在意境营造上，尾联‘长江东去鹤飞回’描绘出一幅长江奔涌、鹤儿飞旋的画面，营造出一种开阔又空灵的意境，在这种意境下，诗人的闲适与超脱之感更加凸显。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在天龙寺参拜时，对佛教的崇敬，以及在佛地所感受到的心灵宁静，和对尘世的超脱之情。

速览

《游天龙寺和同庵简禅师壁间韵》是明代诗人邓林的作品，主题为拜佛、用典、超脱、写景。天龙寺里谒如来，绀殿重扃逶迤开。 白傅顿成香火社，东坡犹记妙高台。 宝山愿力随缘结，尘世清心到此灰。 吟罢倚阑闲纵目，…