林亲家送其子婿至富春临别不胜恋恋赋此慰之
江上联帆一日程，轻风细雨弄春晴。
莺声燕语皆离思，水色山光尽别情。
已喜青鸾谐凤侣，何妨白鹭结鸥盟。
分携莫叹乡关隔，四海由来总弟兄。
莺声燕语皆离思，水色山光尽别情。
已喜青鸾谐凤侣，何妨白鹭结鸥盟。
分携莫叹乡关隔，四海由来总弟兄。
译文
在江上一同扬帆只需一日的行程，轻风与细雨拨弄着春天的晴日。黄莺与燕子的啼鸣声都饱含着离别的思绪，水光山色也都满是惜别的情感。已经欣喜于青年男女结为美满的伴侣，又何妨像白鹭与鸥鸟一样结盟相伴。分别的时候不要叹息故乡的阻隔，四海之内从来都是兄弟啊。
注释
- 青鸾（qīng luán）
- 古代传说中凤凰一类的神鸟，常用来比喻美好的人或事物，这里指代新人中的男方。
- 凤侣（fèng lǚ）
- 比喻美好的情侣，这里指结成美好姻缘的男女双方。
- 白鹭（bái lù）
- 一种鸟类，在诗中与鸥鸟一起，用来表达一种超脱、自在的结盟关系。
- 鸥盟（ōu méng）
- 与鸥鸟为友，比喻隐退。这里表示一种超脱离别的豁达结盟关系。
- 分携（fēn xié）
- 离别，出自《木兰花慢·送张梦符治书赴召》等诗词。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联描绘出一幅富有诗意的江行画面，轻风细雨与春晴的景象为全诗奠定了一种轻柔而略带惆怅的氛围。颔联‘莺声燕语皆离思，水色山光尽别情’堪称妙笔，将本无情感的莺燕、山水赋予人的离思别情，以景衬情，生动地烘托出送别时的不舍之情。在情感表达方面，既有对亲人离别的不舍，又有一种豁达超脱的情怀。诗中既有送别时的感伤，如前两联所表现的离思别情，又在颈联通过‘已喜青鸾谐凤侣’表达了对新人结合的喜悦之情，尾联‘四海由来总弟兄’则进一步体现出一种豁达、旷达的情感，使全诗的情感层次丰富。在意境营造上，通过描写江上行程中的景物，构建出一种充满诗意与离情别绪的意境。主题思想上，既表达了送别时的眷恋，又传达出一种对亲情、友情的豁达观念。
速览
《林亲家送其子婿至富春临别不胜恋恋赋此慰之》是明代诗人邓林的作品，主题为送别诗、情景交融、豁达、恋恋不舍。江上联帆一日程，轻风细雨弄春晴。 莺声燕语皆离思，水色山光尽别情。 已喜青鸾谐凤侣，何妨白鹭结鸥盟。 分携莫叹乡关隔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品