虚白堂为温大尹赋

译文

知道您的居室在于您的内心，‘虚白’这个名号寓意深远。帘子卷起只容许一轮孤月照入，镜子空明哪里有一点灰尘侵入。书房对着白雪夜晚打开书卷，鲜花果实凝聚香气白天弹奏琴弦。在墙壁上题诗寄托清幽的赏玩之情，清风轻轻吹拂抖落烦闷的心怀。

注释

虚白

原指内心纯净，这里是堂名，源于道家思想，《庄子·人间世》有‘虚室生白’的说法，意谓心灵处于空灵的状态就会有光明照射进来。

芸窗

指书斋。古人藏书用芸香来驱虫，所以称书斋为芸窗。

幽赏

清幽的赏玩。表达一种高雅的情趣。

烦襟

烦闷的心怀。襟，指心怀。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，阐述‘虚白’的寓意，起到总领全诗的作用。颔联运用了虚实结合的手法，‘帘卷只容孤月入’是眼前实景，而‘镜空那有一尘侵’则是一种虚写，以镜子的空净无染来表现虚白堂主人内心的纯净高洁。颈联通过描写虚白堂主人夜晚对着雪在书房看书，白天在花果凝香的环境里弹琴的惬意生活场景，从视听等多方面营造出一种高雅闲适的意境。情感表达上，此诗表达出对虚白堂主人高雅生活情趣和纯净内心的赞美之情。主题思想围绕虚白堂主人的生活态度与精神境界展开，通过描写堂中的景象和主人的活动，反映出一种超脱世俗、追求内心宁静与高雅的情怀。整个诗的意境清幽淡雅，让人感受到一种宁静致远的氛围。

速览

《虚白堂为温大尹赋》是明代诗人邓林的作品，主题为赞美人、清幽意境、闲适生活、高雅情趣。知君居室在君心，虚白颜名寓意深。 帘卷只容孤月入，镜空那有一尘侵。 芸窗对雪宵开卷，花果凝香昼鼓琴。 扫壁题诗寄幽赏，…