过十八滩

译文

十年之中有九年都在京城游历，十八滩也来回走了十八次。非常熟悉的道路连僮仆都能认清，可算计之心仍被鹭鸥猜疑。湍急的水流撞击石头在晴日溅起如同飞雪，骤雨让江水上涨夜晚仿佛隐藏着雷声。试问在这险境中一同渡河的人，有几个不是为了利益名声而来的呢？

注释

京国（jīng guó）

京城，国都

饶（ráo）

多，丰富，这里可理解为足以让僮仆都能熟知道路的程度

机心（jī xīn）

机巧功利之心。典故出自《庄子·天地》，其中有‘有机械者必有机事，有机事者必有机心’的表述

鹭鸥（lù ōu）

白鹭和海鸥，这里用来象征自然纯真之物

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘十年’‘九度’‘十八滩’‘十八回’，形成一种回环往复的效果，强调来往之频繁。颔联中‘机心犹被鹭鸥猜’运用典故，化用‘机心’的典故，表达自己内心的复杂情感，连鹭鸥都能猜疑自己，可见世情复杂。颈联描写滩流之景，‘奔流触石晴飞雪，骤雨添江夜隐雷’视听结合，将晴日水流撞击石头溅起的水花比作飞雪，形象生动；骤雨时江水上涨，夜里似有隐雷，写出了十八滩的险峻。从情感表达来看，全诗流露出一种对世事的感慨，既有频繁往来的疲惫感，又有对世人心怀机心追求名利的无奈与喟叹。在意境营造上，通过对滩流险景的描写，营造出一种既壮观又带有几分危险和不安的氛围。主题思想上揭示了世人为名利奔波，以及自己对这种现象的思索。

速览

《过十八滩》是明代诗人邓林的作品，主题为感世事、叹名利、写滩景、用典故。十年九度游京国，十八滩行十八回。 熟路尽饶僮仆识，机心犹被鹭鸥猜。 奔流触石晴飞雪，骤雨添江夜隐雷。 借问险中同济者，…