和常斋见贶诗韵三首 其一
千金养士筑高台，曾获扳龙附凤来。
偶为批鳞伤切直，故教垂翅暂低回。
赤心报国殚臣节，白发归田仰圣裁。
阔别故人劳慰问，诗筒接得手亲开。
偶为批鳞伤切直，故教垂翅暂低回。
赤心报国殚臣节，白发归田仰圣裁。
阔别故人劳慰问，诗筒接得手亲开。
译文
花费千金供养门客修筑高台，曾经得以攀附帝王将相（获得高位）。偶然因为直谏触犯龙颜而受到伤害，所以使得自己如同鸟儿垂下翅膀暂时徘徊低飞。一片赤诚之心报效国家竭尽臣子的节操，头发花白回归田园仰仗圣上的裁断。与老朋友久别，劳烦慰问，接到诗筒后亲手开启。
注释
- 扳龙附凤（bān lóng fù fèng）
- 指依附龙凤而升空，比喻依附帝王以成就功业
- 批鳞（pī lín）
- 触犯龙的逆鳞，常比喻臣子直言谏诤
- 殚（dān）
- 竭尽
- 圣裁（shèng cái）
- 圣上的裁断
- 诗筒（shī tǒng）
- 盛诗稿以便传递的竹筒，这里指装着诗的容器
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘千金养士筑高台’，如燕昭王筑黄金台招贤纳士的典故，借古喻今，表达曾经的辉煌。颔联‘批鳞’这一词语生动地写出了臣子直言进谏的形象，把进谏比作触犯龙鳞，形象而贴切，且‘垂翅’与之相对，形成鲜明的对比，体现出因进谏而遭受挫折后的低落状态。情感表达上，诗中既有对往昔辉煌的回忆，也有因忠言直谏而被贬的失落，又有对君主圣裁的敬畏。在意境营造上，整体给人一种深沉、沧桑的感觉，从昔日的春风得意，到如今的垂翅低回。主题思想围绕着臣子的仕途遭遇展开，既有对过去经历的回顾，又有对当下境遇的感慨。
速览
《和常斋见贶诗韵三首 其一》是明代诗人邓林的作品，主题为怀才不遇、用典、仕途感慨、直谏。千金养士筑高台，曾获扳龙附凤来。 偶为批鳞伤切直，故教垂翅暂低回。 赤心报国殚臣节，白发归田仰圣裁。 阔别故人劳慰问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品