馀姚访陈司封即席赋二律 其二

译文

回忆往昔承蒙皇恩入选官署，您独自辛勤地从事大夫的工作。六年时间一同在衙门共事签署公文，多次一同点灯燃膏夜以继日地工作。疏广、疏受有清白的名声映照史册，屈原的哀怨愁思充满了《离骚》。人生的升降沉浮自古以来就难以预料，暂且对着美好的筵席痛饮美酒。

注释

选曹

官署名。 执掌铨选官吏之事。

贤劳

辛劳。出自《诗经·小雅·北山》‘大夫不均，我从事独贤’。

继晷（jì guǐ）

夜以继日。‘晷’指日影，这里表示时光。

疏傅

指西汉疏广、疏受叔侄。

汗简

这里指史册。古代在竹简上书写，先以火炙竹青令汗，取其易书，并可免虫蛀，谓之‘汗简’。

碧醪（láo）

绿色的美酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事手法，‘忆昔’直接开启回忆往昔共事的场景，为下文的情感抒发奠定了基础。颔联‘六年共署联衙纸，几度同燃继晷膏’使用了对仗工整的对偶句，‘六年’对‘几度’，‘共署’对‘同燃’，‘联衙纸’对‘继晷膏’，不仅在形式上整齐美观，而且生动地描绘出二人曾经共事的情形，强调共事时间之长和工作的勤奋。在情感表达方面，颈联通过列举疏广、疏受和屈原的事例，表达出对像他们一样有着清名或者哀怨境遇之人的感慨，同时也暗示出对自身与友人境遇的喟叹。意境上，诗中既有往昔共事的忙碌、充实的意境，又有面对历史人物命运而产生的那种沧桑、深沉的意境。主题思想上，此诗主要表达了对往昔共事经历的怀念，对世事无常、人生升沉难料的感慨，以及一种旷达的面对人生境遇的态度。

速览

《馀姚访陈司封即席赋二律 其二》是明代诗人邓林的作品，主题为叙事、怀人、感怀、叹世事。忆昔承恩入选曹，大夫从事独贤劳。 六年共署联衙纸，几度同燃继晷膏。 疏傅清名照汗简，屈平哀思满离骚。 升沉自古应难料，…