墨兰二首 其二

译文

暮春时节，九畹大地春雨纷纷、露水浓重，无数如玉般的兰芽从美好的花丛中茁壮生长。蘸好笔墨把这墨兰画在充满芝兰香气的居室之中，喜爱你（墨兰）清正的品格与我内心的喜好相同。

注释

九畹（jiǔ wǎn）

古代以‘畹’为单位计量土地面积，一说十二亩为一畹，九畹表示面积广阔。屈原作品中常提到‘九畹’种兰，此处代指兰花生长的地方。

濡毫（rú háo）

濡，沾湿；毫，毛笔。濡毫即蘸笔写字或作画。

芝兰室

出自《孔子家语·六本》‘与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。’指充满芝兰香气的居室，常用来比喻良好的环境。

清分（qīng fèn）

清，清正；分，情分、缘分。这里表示清正的品格情分。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅暮春时节，兰花生于九畹之地，雨露滋润下茁壮成长的画面，营造出一种清幽雅致的意境。从写作手法来看，首联运用白描手法，简单勾勒出‘春深雨露浓’和‘玉芽无数’的景象，直观而生动。情感表达方面，诗人通过描写墨兰的生长环境和作画将墨兰置于芝兰室的行为，表达出对墨兰的喜爱之情，而这种喜爱更深层次是对墨兰清正品格的倾慕，借墨兰以自比，体现出诗人对自身清正品质的追求。主题思想围绕对墨兰的喜爱与对其清正品格的向往展开。

速览

《墨兰二首 其二》是明代诗人邓林的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、清正品格、清幽意境。九畹春深雨露浓，玉芽无数茁芳丛。 濡毫写向芝兰室，爱汝清分一味同。