过伍元迪家醉后题墨菊

译文

从三条小路回来后园圃已经荒芜，想要愉快地赏菊却无奈辜负了重阳佳节。因为路过旧日隐居之处观看画卷，笑着向着东边的篱笆醉上一场。

注释

三径

亦作“三迳”，意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉末年赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’后常用‘三径’指家园。

赏心

心情欢畅。南朝宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：‘天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。’

重阳

即重阳节，为每年的农历九月初九日，是中国民间的传统节日，古时民间在重阳节有登高祈福、秋游赏菊等习俗。

旧隐

旧日的隐居之处。

东篱

东边的篱笆。晋陶渊明《饮酒》诗之五：‘采菊东篱下，悠然见南山。’后多以东篱代指菊圃。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过叙事来抒情。首句‘三径归来已就荒’化用陶渊明‘三径就荒，松菊犹存’的典故，暗示自己往昔的生活状态已经改变，有一种物是人非之感。情感表达上，诗中流露出一种无奈之情，如‘赏心无奈负重阳’，想赏菊却错过了重阳这个最佳时机，有一种失落与遗憾。意境营造上，营造出一种略带萧索、寂寥的氛围，荒芜的园圃，错过的重阳赏菊。主题思想围绕着对往昔生活的怀念以及对当下错过赏菊之事的感喟。诗人借在伍元迪家看墨菊图画之事，抒发自己内心的复杂情绪，在平淡的叙事中蕴含着淡淡的惆怅。

速览

《过伍元迪家醉后题墨菊》是明代诗人邓林的作品，主题为叙事诗、感怀、萧索、寂寥。三径归来已就荒，赏心无奈负重阳。 因过旧隐看图画，笑向东篱醉一场。