题澹圃

译文

像《考槃》诗中的贤士在山涧隐居那样自在从容，志行高洁的人内心宽广，淡泊的生活已经过了许多年的清冷岁月。我一直和清淡的菜食一同品味人生，写下这首诗留在这里让人观看。

注释

考槃（kǎo pán）

《诗经·卫风》中的篇名，一般认为是赞美贤者隐居自乐。

硕人（shuò rén）

原指美人，这里指品德高尚、志行高洁的人。

齑盐（jī yán）

指细碎的腌菜和盐，比喻生活清苦。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘考槃在涧’出自《诗经》，用典自然贴切，借古贤士的隐居生活来映衬澹圃主人的高洁情怀，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗中透露出一种对淡泊生活的向往与认同，从‘淡泊生涯几岁寒’能感受到诗人对澹圃主人多年坚守淡泊生活的钦佩之情，‘老我齑盐同味道’则写出自己也有着相似的清淡生活体验，有一种同病相怜之感。在意境营造上，通过‘考槃在涧’勾勒出一幅清幽的隐居画面，‘淡泊生涯’又营造出一种清冷而又超凡脱俗的意境。主题思想围绕着淡泊生活展开，表达了对澹圃主人淡泊生活的赞赏，同时也抒发了自己对这种生活境界的追求。

速览

《题澹圃》是明代诗人邓林的作品，主题为用典故、淡泊、隐居、钦佩。考槃在涧硕人宽，淡泊生涯几岁寒。 老我齑盐同味道，题诗留与此中看。