题画马送友人还乡

译文

马的耳朵像斜削的竹筒，四蹄洁白如霜，在冀北的良马群中堪称第一。它正有志于追逐闪电、蹑上青云，怎肯在华山南面的芳草地上沉睡。

注释

竹批

形容马耳尖如斜削的竹筒，这是良马的特征之一。

冀北

古冀州北部，产良马之地，这里用以表示众多良马所在之处。

追电

追逐闪电，形容马奔跑速度极快。

蹑云

追蹑云彩，也是形容马速度快、志向高远。

华山阳

华山的南面，此处泛指安逸之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘竹批两耳四蹄霜’细致地刻画了马的外形特征，耳朵如竹削般尖锐，四蹄洁白似霜，生动地描绘出一匹骏马的不凡形象。‘冀北群空见一良’则使用了衬托的手法，强调此马在众多马中脱颖而出的卓越。颔联‘追电蹑云方有志，肯眠芳草华山阳’运用拟人手法，赋予马以人的志向，说它有追逐雷电、登上云霄的志向，而不会甘心在华山阳的芳草间沉睡，使马的形象更加鲜活。在情感表达方面，诗人借马表达对友人的激励与期望，希望友人像这匹马一样胸怀大志，积极进取。在意境营造上，通过对骏马外形和志向的描写，营造出一种积极向上、充满豪情壮志的意境。主题思想上，表面是题画马，实则是借马喻人，鼓励友人回乡后要有一番作为。

速览

《题画马送友人还乡》是明代诗人邓林的作品，主题为咏物诗、托物言志、壮志豪情、送别。竹批两耳四蹄霜，冀北群空见一良。 追电蹑云方有志，肯眠芳草华山阳。