送王上舍使还

译文

白色的骏马在雨中嘶鸣着走过河上的小桥，马鞭在东风里轻轻摇曳，通往驿站的道路遥远漫长。不久你就要举着旗帜如同从天上返回，在凤凰台下听那美妙的箫韶之乐。

注释

玉骢（yù cōng）

即玉花骢，泛指骏马。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，也泛指旌旗。

箫韶（xiāo sháo）

舜乐名，泛指美妙的音乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带离愁但又不失壮阔的氛围。诗的前两句通过描写玉骢嘶鸣、过河桥、东风中马鞭轻袅以及驿路遥远这些景象，勾勒出一幅送别友人踏上远行路途的画面，给人一种淡淡的惆怅之感。从写作手法来看，首句的‘玉骢嘶雨’，将骏马与雨相结合，视觉与听觉相融合，生动地写出了出发时的情景。后两句则运用想象的手法，‘旋旆真从天上去’想象友人如同从天上归来，有一种超凡脱俗之感，‘凤凰台下听箫韶’又将友人的归处置于富有诗意和文化底蕴的凤凰台听乐的场景之中，提升了诗歌的意境。在情感表达上，既有对友人远行的不舍，又有对友人的美好祝愿，希望友人归来时如同从天而降般荣耀。主题思想上，围绕送别友人展开，展现出对友人旅途的想象与期待。

速览

《送王上舍使还》是明代诗人邓林的作品，主题为送别、惆怅、想象、写景。玉骢嘶雨过河桥，鞭袅东风驿路遥。 旋旆真从天上去，凤凰台下听箫韶。