寓闲亭

译文

先生在山林郊野寄托旷放高傲的情怀，自然领会到湖光山色中超脱尘世的情趣。悠闲地吟唱一曲《考槃》，松涛声瑟瑟作响，更有不尽的清幽。

注释

林坰（lín jiōng）

郊野。亦指林野。

物外

超越世间事物之外，指一种超脱尘世的境界。

考槃（kǎo pán）

《诗经》中的篇名，是一首隐士的赞歌。

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且超脱尘世的氛围。开篇点明先生寄傲于林坰之处，让人联想到山林郊野的宁静与旷远，为后文的情感和意境做铺垫。‘自得湖山物外情’直接表达出主人公超脱于世俗之外，从湖山之中获得独特的情感体验，体现了对自然的热爱以及对尘世喧嚣的厌弃。写作手法上，诗中运用了借景抒情，通过描写松风瑟瑟这一自然景象，来烘托出清幽的氛围，进而表达出闲适自在的情感。主题思想围绕着隐逸生活中的闲情逸致展开，表达了对这种超脱俗世生活的向往与享受。

速览

《寓闲亭》是明代诗人邓林的作品，主题为隐逸诗、闲适、借景抒情、清幽。先生寄傲向林坰，自得湖山物外情。 闲把考槃歌一阕，松风瑟瑟有馀清。