慎友斋二首 其二

译文

对于为官出仕完全没有心思，就像弹奏着高山流水的曲子般超尘脱俗。我这一生也轻视市井逐利之道，题诗来一同谈论知音之事。

注释

弹冠（tán guān）

弹去帽子上的灰尘，准备做官。出自《汉书·王吉传》，常表示即将出仕为官。

结绶（jié shòu）

系结印绶，指出来作官。

赏析

从文学手法上看，首句‘弹冠结绶总无心’运用典故，‘弹冠结绶’本是与仕途相关的表达，诗人说‘无心’，直接表明自己超脱的态度。‘流水高山一操琴’采用了类比手法，将自己的心境比作高山流水般高洁，借伯牙子期高山流水遇知音的典故，为下文的‘说知音’埋下伏笔。情感表达上，诗中传达出诗人对仕途的淡泊，对市道的轻视，以及对知音的渴望与珍视。在意境营造方面，通过‘流水高山’这一具有高雅意趣的意象，营造出一种清幽、超逸的意境。主题思想上，体现了诗人的人生观和价值观，即追求高雅、轻视世俗功利、重视知音之交。

速览

《慎友斋二首 其二》是明代诗人邓林的作品，主题为淡泊仕途、轻视市道、高山流水、向往知音。弹冠结绶总无心，流水高山一操琴。 我亦平生轻市道，题诗相与说知音。