存乐堂二首 其一

译文

大堂之上双亲健康长寿，堂前兄弟就像大雁一样排列有序。人生这样的快乐是上天赐予的，应该是您家世代福泽绵长久远的缘故啊。

注释

世泽（shì zé）

祖先的遗泽。主要指地位、权势、财产等。这里指家族世代传承下来的福气等。

赏析

这首诗营造出一种家庭和美、幸福的意境。从写作手法上看，首联通过描写堂上双亲的健康和兄弟有序的排列，直接描绘出家庭和睦的场景，属于白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上，字里行间充满了对这种家庭和乐状态的赞美之情，认为这样的幸福生活是上天的恩赐，同时也暗示了家庭良好的世泽传承。主题思想围绕家庭的美满幸福以及对家庭传统福泽的敬重与感叹展开，以小见大，从一个家庭的幸福反映出家族传承的重要性。

速览

《存乐堂二首 其一》是明代诗人邓林的作品，主题为家庭乐、白描、赞和乐、世泽长。堂上双亲寿且康，堂前兄弟雁排行。 人生此乐由天致，应是君家世泽长。