双雉

译文

不羡慕在山梁上饮水啄食长得肥壮，宁愿和牧童一同感叹双双飞翔。希望能借织女精巧的技艺，把五彩花纹移到皇帝的礼服上以作修补。

注释

饮啄（yǐn zhuó）

饮水啄食，泛指鸟类的生活习性。

牧子（mù zǐ）

牧童。

天孙（tiān sūn）

指织女星，也指传说中巧于织造的仙女，这里取仙女织女之意。

虞廷（yú tíng）

指虞舜的朝廷，这里泛指朝廷。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里借指皇帝或者朝廷之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将雉鸟‘不羡山梁饮啄肥’与‘宁同牧子叹双飞’进行对比，突出雉鸟的志向不在于自身的温饱与安逸的飞翔，为后文做铺垫。情感表达上，诗人借双雉表达了自身积极入世的情感，有着希望为朝廷效力的抱负。在意境营造方面，诗中先描绘出雉鸟在山梁的生活画面，又跳跃到与牧子相关的场景，最后联想向织女借巧来补衮衣，意境开阔且富有想象力。主题思想围绕着个人对朝廷的忠诚和渴望为君分忧，通过双雉这一意象委婉地表达自己的政治理想。

速览

《双雉》是明代诗人邓林的作品，主题为托物言志、入世情怀、意象运用、对比手法。不羡山梁饮啄肥，宁同牧子叹双飞。 五文愿借天孙巧，移上虞廷补衮衣。