桑干河

译文

在咸阳作客的贾岛到了并州，又渡过桑干河去远方游历。我有千里之遥的回乡之路，思乡之心也像那桑干河水向东流去。

注释

桑干（gān）河

河名，是海河的重要支流，流经山西、河北等地。

并州

古地名，其地约在今山西太原一带。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事，简洁地交代了诗人的行程，从咸阳到并州，再渡桑干河远游，为后文抒情做铺垫。情感表达上，诗人着重抒发了思乡之情。通过‘归心亦赴水东流’的描写，将无形的归心比作向东流的河水，形象地表达出思乡之情的浓烈与急切。在意境营造方面，诗中虽没有对桑干河的景色进行细致描写，但桑干河这一意象本身就带有一种漂泊之感，再加上归心如水东流的比喻，营造出一种浓郁的思乡氛围。主题思想围绕着羁旅思乡展开，表达了诗人在远方漂泊时对故乡的深深思念。

速览

《桑干河》是明代诗人邓林的作品，主题为思乡、羁旅、叙事、抒情。咸阳贾岛客并州，更渡桑干赴远游。 我有千程乡国路，归心亦赴水东流。