龙门山

译文

龙门山上，双凤搏击云彩而翠辇高高在上，随从的臣子只怕圣上的身体劳累。马头前方万千点青山显得渺小，极目远望北方的胡地沙漠渺小如同一根毫毛。

注释

翠辇（cuì niǎn）

帝王的车驾。辇本是指古时用人拉或推的车，秦汉后特指君后所乘的车。

圣躬（shèng gōng）

代指皇帝的身体。圣表示对皇帝的尊称，躬指身体。

眇（miǎo）

微小。在这里形容远方的胡沙看起来很微小。

赏析

从文学手法上看，首句‘双凤搏云翠辇高’运用了比喻手法，‘双凤’可能是指代某种祥瑞之物或者是形容气势不凡，‘翠辇’点明皇家的身份地位，给人一种高高在上的感觉。‘马头万点青山小’则是通过对比，将青山与马头作比，突出青山的渺小，从而侧面烘托出一种宏大的视野和气势。在情感表达方面，从臣‘惟恐圣躬劳’体现出臣子对君主的关切，而极目胡沙的描写可能暗示出一种对远方地域的关注或者是蕴含着对国家边疆形势的某种情感。在意境营造上，前两句构建出一种皇家出行的庄重、宏大场景，后两句则展现出一种开阔的视野，将眼前的青山与远方的胡沙都纳入眼中，形成一种广袤的意境。主题思想上可能与皇家出行、对国家边疆或者领土的关注有关。

速览

《龙门山》是明代诗人邓林的作品，主题为皇家出行、宏大视野、对比手法、臣子之情。双凤搏云翠辇高，从臣惟恐圣躬劳。 马头万点青山小，极目胡沙眇一毫。