云林清隐为朱晟赋

译文

我的家安住在白云缭绕之处，竹林树木郁郁葱葱遮蔽着草堂。这样的景色如果从图画里去看，令人喜爱的只有米元章（的画作才能表现）。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树木等浓密、幽深的样子。

可人（kě rén）

令人满意、惹人喜爱。

米元章（mǐ yuán zhāng）

即米芾，北宋书法家、画家，字元章，他的画作多以山水等自然之景为主题，风格独特。

赏析

这首诗意境清幽，首句‘吾家住在白云乡’点明居住之地如同仙境般被白云环绕，给人一种超脱尘世之感，营造出一种空灵、静谧的意境。‘竹树阴阴护草堂’则进一步描绘出居住环境的清幽雅致，竹子和树木的葱郁不仅带来视觉上的绿意，‘护’字还赋予其一种守护的情感，使草堂更具一种安然闲适之感。从写作手法上看，前两句是直接描写居住环境，后两句则是侧面烘托，通过说这样的美景如果从图画看，只有米元章（的画作）才能表现其可人之处，以米元章画作的高超来反衬出自己居住环境的美妙。在情感表达方面，表达了诗人对自己居住环境的喜爱与自豪之情，同时也有一种对这种清幽宁静生活的自得其乐。主题思想上，通过对居住环境的描写，展现出诗人对宁静、美好、脱俗生活的向往与追求。

速览

《云林清隐为朱晟赋》是明代诗人邓林的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。吾家住在白云乡，竹树阴阴护草堂。 此景若从图画看，可人惟有米元章。