题山水画送人归羊城二首 其二

译文

几间茅屋被烟霞笼罩，你住在这青色山崖的哪一家呢？卖药和修琴之后归来天色已晚，东风吹开了满树的碧桃花。

注释

数椽（shù chuán）

几间。椽，原指放在檩上架着屋顶的木条，这里用来代指房屋间数。

烟霞

烟雾和云霞，常用来描绘山水间的景色，营造出一种朦胧、清幽的意境。

苍崖

青色的山崖，给人一种古朴、幽静的感觉。

卖药

这里可理解为一种隐士的行为，古代隐士常常通过卖药等方式维持生计，体现出一种出世的生活态度。

修琴

修理琴，琴在古代是高雅之物，修琴这一行为也暗示着主人公的高雅情趣和闲适生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满诗意的氛围。数椽茅屋被烟霞锁住，描绘出一幅云雾缭绕、仿若仙境的画面，让人感受到居住环境的静谧与神秘。从写作手法来看，先以设问‘君住苍崖第几家’引发读者的好奇，随后描绘主人公日常的活动‘卖药修琴归去晚’，这些活动富有诗意和出世之感，体现出一种超脱尘世的生活态度。最后‘东风开遍碧桃花’，以景语作结，通过描写碧桃花盛开的景象，不仅给画面增添了一抹亮色，更暗示着主人公生活的美好与惬意。在情感表达上，诗人对友人归去的生活充满了向往与羡慕，也流露出对这种宁静、超脱生活的赞美之情。主题思想围绕着对友人归处生活的想象与向往，表现出对宁静、出世生活的憧憬。

速览

《题山水画送人归羊城二首 其二》是明代诗人邓林的作品，主题为送别、闲适、清幽、出世。数椽茅屋锁烟霞，君住苍崖第几家。 卖药修琴归去晚，东风开遍碧桃花。