题金尚书所藏画四首 其二 海棠班鸠

译文

红日已经高高升起照着海棠花，海棠花上犹自浸染着露水的香气仿佛带着睡痕。那在晴日里戏耍的斑鸠不知从何处而来，唤醒了一场沉醉的春梦。

注释

睡痕

这里指海棠花上带着如同睡过之后的痕迹，可能是花瓣上露珠造成的痕迹，运用拟人手法来形容海棠花清晨的状态。

露华

即露水，‘华’有光华、光彩之意，这里指带有光彩的露水。

弄晴

在晴日里戏耍、玩耍。

鸠妇

指斑鸠，鸠妇是一种较为亲昵、带有乡村生活气息的称呼。

酣春

这里指沉醉在春天里，形容春天的美好让人沉醉。

赏析

从文学手法上看，首句‘红日三竿照海棠’点明了时间和景物，简单直接地描绘出画面的大背景，是一种直接的白描手法。‘睡痕犹浸露华香’将海棠花拟人化，赋予花‘睡痕’，形象地写出了清晨海棠花带露的娇态，生动且富有情趣。‘弄晴鸠妇来何处，唤醒酣春梦一场’中，‘鸠妇’的称呼增添了乡村田园的生活气息，同时以鸠妇的到来唤醒春梦，有一种动静结合的效果，鸠妇的动打破了之前画面的静美。在情感表达方面，整首诗透露出一种闲适、恬淡的情感，诗人通过对海棠与斑鸠画面的描写，表现出对这种自然景象的喜爱与欣赏。在意境营造上，营造出一种春日清晨慵懒、宁静而又充满生机的意境，诗中的红日、海棠、斑鸠等元素共同构建了一幅富有诗意的田园画卷。主题思想上主要是对自然景象的描绘与赞美，展现了自然的美好与生机。

速览

《题金尚书所藏画四首 其二 海棠班鸠》是明代诗人邓林的作品，主题为写景、闲适、拟人、田园。红日三竿照海棠，睡痕犹浸露华香。 弄晴鸠妇来何处，唤醒酣春梦一场。