题寒岁三友图

译文

伐木之歌的余音渐渐消散，友情之道也被看轻，因利益而交往的人家门巷间往来的人就像浮萍一样密集。在寒冷的岁末有过约定的人如今在哪里呢？这让我看到这幅寒岁三友图时眼前一亮。

注释

伐木歌

《诗经·小雅·伐木》中有‘伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。’表达友情的古老歌谣。

披图

打开画卷，披，打开。

赏析

从文学手法上看，首句‘伐木歌残友道轻’运用典故，‘伐木歌’是关于友情的古老歌谣，这里说歌残友道轻，形成今昔对比，以古时重视友情和现在友情被轻视相对比，突出世态炎凉。‘利交门巷密如萍’运用比喻的手法，将利交之人比作浮萍，形象地写出了这种交往的浮浅与不稳定。在情感表达上，全诗表达出一种对友情淡薄的世态的批判，以及对真正友情的向往。在意境营造上，岁寒本就是清冷的环境，再加上找不到约定之人的失落，营造出一种孤寂、清冷又略带失望的意境。主题思想上，借寒岁三友图表达对真正友情的渴望以及对现实中不良交友现象的批判。

速览

《题寒岁三友图》是明代诗人邓林的作品，主题为批判现实、向往友情、孤寂意境、用典。伐木歌残友道轻，利交门巷密如萍。 岁寒有约人何在，使我披图眼独青。