题四景山水 其三

译文

秋天山中的清风明月格外清朗，秋天水上的行船就像在镜子里前行。这样的景色离别至今已经十年了，对着这幅图心中满是难以抑制的感情。

注释

馀清（yú qīng）

这里指格外清朗。‘馀’有多余、剩下的意思，在这里表示更加、格外；‘清’表示清朗、清澈。

赏析

从文学手法来看，首句‘秋山风月有馀清’直接描写秋天山中景色，通过‘清’字概括出秋山风月的特质，简洁而生动。‘秋水船如镜里行’运用比喻的手法，将秋水比作镜子，形象地写出了秋水的平静澄澈，让人仿佛看到船行水面，水纹不起的画面。在情感表达上，前两句对秋景的描写为后文作铺垫，后两句‘此景别来今十载，画图相对不胜情’则点明主旨，表达出对过去时光和旧景的怀念之情，‘不胜情’三个字将这种情感推向高潮，情感真挚深沉。在意境营造上，诗中构建出一幅清冷、静谧的秋景图，秋风、秋月、秋水，充满了空灵、清幽的氛围。主题思想围绕着对往昔秋景的怀念展开，以景入情，情景交融。

速览

《题四景山水 其三》是明代诗人邓林的作品，主题为秋景、怀念、抒情、静谧。秋山风月有馀清，秋水船如镜里行。 此景别来今十载，画图相对不胜情。