题四景画 其四

译文

北风吹着雪花清晨里一片茫茫，一同住在京城经历了几年的寒冷时光。故乡的梦刚刚做完你就与我分别，思念之情只好借着观看这画来慰藉。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，冬天的风。如《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》‘朔气传金柝，寒光照铁衣。’

京华（jīng huá）

京城，国都。因京城是文物、人才汇集之地，所以称京华。

乡国（xiāng guó）

故乡，家乡。在古代诗词中经常用来表达对出生地或成长地的思念。

赏析

从文学手法上看，首句‘朔风吹雪晓漫漫’描绘出一幅风雪交加的清晨景象，通过环境描写，渲染出一种清冷、孤寂的氛围，为下文的离别与思念做铺垫。‘共住京华几岁寒’叙述了与友人一同在京城度过的时光，以平实的叙述蕴含着对往昔共同生活的怀念之情。情感表达上，诗中既有对友人离别的不舍，又有对故乡的思念。诗人通过‘乡国梦成君别我’将思乡与友人离别巧妙融合，在梦中回到故乡，醒来却面临友人的离别，使两种愁绪交织在一起。在意境营造方面，诗中营造出一种风雪漫天、孤独寒冷的意境，这种寒冷不仅仅是身体上的感受，更是内心孤独和离别的寒意。主题思想围绕着离别与思念展开，表达了对友人的不舍以及在异乡思念故乡的复杂情感。

速览

《题四景画 其四》是明代诗人邓林的作品，主题为离别诗、思乡、借景抒情、叙事。朔风吹雪晓漫漫，共住京华几岁寒。 乡国梦成君别我，相思好把画图看。