题蔡务小景

译文

欢快的溪流遇到雨水变得水流湍急，十里的青山有一半都被云雾笼罩。这里有着伯牙琴曲里无限的意趣，只是不知道在何处的草堂去拜访这位被朝廷征召之人。

注释

沄沄（yún yún）

形容水流汹涌、湍急的样子。

征君

指被朝廷征聘而不肯受职的隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘欢溪遇雨水沄沄’，通过描写溪水遇雨的状态，‘沄沄’二字生动地写出水流湍急、水量增大的样子，是视觉描写。‘十里青山半是云’则运用了夸张和白描相结合的手法，‘十里’言范围之广，‘半是云’直白地描绘出青山被云雾缭绕的景象，给人以空灵、悠远之感，勾勒出一幅淡雅的山水画卷。在情感表达方面，诗人对眼前景色充满喜爱之情，从‘欢溪’二字就能体会到这种积极的情感态度。而‘无限伯牙琴里趣’一句，借伯牙琴趣来表达此地景色有着高雅的意趣，蕴含着一种对自然山水所蕴含的艺术美感的领悟。最后一句‘草堂何处访征君’则有一种淡淡的惆怅，想要寻访却不知何处去寻的茫然。在意境营造上，前两句描绘出山水云雾的实景，后两句通过伯牙琴趣的联想和对征君的寻访，将实景与虚境相结合，营造出一种既充满自然野趣又带有文化底蕴和清幽寂寥的意境。主题思想上，这首诗既展现了自然山水的美妙，又表达了对贤人的仰慕以及寻觅不得的惆怅。

速览

《题蔡务小景》是明代诗人邓林的作品，主题为写景、抒情、山水、怅惘。欢溪遇雨水沄沄，十里青山半是云。 无限伯牙琴里趣，草堂何处访征君。