题进士郑良所藏画二首 其一 折梅枝

译文

春天来到江南有多久了呢？东风还没有把春的消息告知故人。即使陇头的梅花已经开放，又该如何寄出去呢？想要折下一枝散发着馨香的梅花寄给故人。

注释

陇头（lǒng tóu）

陇山，借指边塞或偏远地区。在古文中常被用来表示一种遥远、荒僻的地方，此处指梅花生长的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘春到江南几许时’以问句开篇，引发读者的思考，吸引读者去探寻春的消息。在情感表达方面，诗中充满了对故人的思念之情，借想要折梅寄故人这一行为，将思念具象化。在意境营造上，描绘出江南春天的景象，东风、陇头梅枝等元素构建出一种清新而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对故人的思念以及春景中的感怀展开，通过春景与思念故人的融合，表达出一种淡淡的愁绪和对故人的牵挂。

速览

《题进士郑良所藏画二首 其一 折梅枝》是明代诗人邓林的作品，主题为思念故人、春景、清新、惆怅。春到江南几许时，东风未报故人知。 陇头便使何当发，欲折馨香寄一枝。