赏菊

译文

东边的篱笆那里昨天夜里菊花开了，邻居家正在酿造美酒。手持藜杖脚穿芒鞋，构成一幅画面，先生（我）正像陶潜那样作《归去来兮辞》而归隐田园。

注释

酦醅（pō pēi）

酿造，重酿未滤的酒。

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖，质轻而坚实。

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

赋归来

晋·陶潜曾作《归去来兮辞》，后因以'赋归来'表示归隐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、淡雅的田园氛围。通过描绘东篱菊开和邻舍酦醅的场景，将田园生活的恬静美好展现出来。在写作手法上，首句点明菊花盛开的地点与时间，给人以画面感，紧接着第二句写邻舍酿酒，由景及事，使画面更加丰富生动。'藜杖芒鞋'则是典型的隐士形象的代表事物，运用了借代的手法，最后一句借陶渊明的《归去来兮辞》表明自己归隐的心志。在情感表达方面，表达了诗人对田园生活的向往与喜爱，以及归隐的决心，传达出一种超脱世俗的淡泊情怀。主题思想上，主要围绕田园生活和归隐这一主题展开。

速览

《赏菊》是明代诗人邓林的作品，主题为田园诗、归隐、闲适、借代。东篱昨夜菊花开，邻舍人家酒酦醅。 藜杖芒鞋由一幅，先生正是赋归来。