题牡丹四幅风

译文

翠绿的罗衣襟袖随风飘飘而起，斜靠着东风姿态娇艳无比。原本不用兰麝等香料来制作锦囊，独特的花心散出香粉异香渐渐消散。

注释

翠罗

绿色的丝织品，此处形容牡丹的花叶像是翠罗制成的衣物。

兰麝（lán shè）

兰与麝香，是名贵的香料。

锦囊（jǐn náng）

用锦做成的袋子，常用来装香料等珍贵物品。

擅心

这里指牡丹独特的花心。

散粉

指牡丹花心散发的花粉，形容其香气来源。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠罗襟袖起飘飘’运用了拟人的手法，将牡丹比作穿着翠罗衣的佳人，襟袖飘飘，生动地描绘出牡丹在风中摇曳的姿态。‘斜倚东风态度娇’进一步强化这种拟人效果，一个‘斜倚’将牡丹的娇态展露无遗，如同佳人娇柔地依靠着东风，把牡丹的形态美表现得栩栩如生。在情感表达方面，全诗字里行间透露出对牡丹的喜爱与欣赏之情，细致地刻画牡丹的美态。在意境营造上，通过对牡丹的姿态、香气等描写，构建出一幅风拂牡丹、牡丹娇艳、香气幽微的画面。主题思想主要是对牡丹之美的赞叹，展现牡丹独特的风情与魅力。

速览

《题牡丹四幅风》是明代诗人邓林的作品，主题为咏物、喜爱、拟态、娇艳。翠罗襟袖起飘飘，斜倚东风态度娇。 兰麝锦囊原不结，擅心散粉异香消。