赵仲穆画马二首 其二

译文

价值千金的骏马骨怎会是寻常之物，冀州北部的马群中只能看到这一匹良马。不要让画马的画师只画出马的皮肉，九方皋原本就不会去分辨马的毛色是黑是黄。

注释

骏骨（jùn gǔ）

骏马的骨头，这里代指骏马。

冀北（jì běi）

古代冀州北部产良马，这里指代良马聚集之地。

骊黄（lí huáng）

黑色和黄色，这里指马的毛色，借指事物的表面现象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中‘千金骏骨’‘冀北群空’等都是与马有关的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。‘莫遣画师徒画肉’一句，运用了对比的手法，将只画马肉（表面）的画师与能真正识别骏马的九方皋相对比。情感表达上，诗人通过对骏马的赞赏以及对画马者的劝诫，表达出对真正的人才、美好的事物应具备深入的洞察力的观点，有一种对世俗只看表象而忽视本质现象的批判。在意境营造方面，通过对骏马的描述，如‘千金骏骨’等词汇，营造出一种稀有的、不凡的氛围。主题思想围绕着识别事物本质展开，强调不要被表象所迷惑，要像九方皋一样能识别真正的良才。

速览

《赵仲穆画马二首 其二》是明代诗人邓林的作品，主题为咏物、用典、批判、劝诫。千金骏骨岂寻常，冀北群空见一良。 莫遣画师徒画肉，九方原不辨骊黄。