窃脂

译文

江梅已经在腊月前绽放出花枝，两只鸟却还嫌春天的消息来得迟缓。早晚会看到园林中绿树红花遍布，它们（鸟儿）穿过花丛越过柳枝自己娱乐嬉戏。

注释

窃脂

鸟名。《尔雅·释鸟》：‘桑鳸，窃脂。’郭璞注：‘俗谓之青雀，觜曲，食肉，好盗脂膏，因名云。’

腊

农历十二月。如‘寒冬腊月’。

春信

春天的信息。宋·陈师道《春怀示邻里》诗：‘屡失南邻春事约，只今容有未开花？’春事就包含春信的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘江梅已放腊前枝’点明时间，以江梅早放的景象起笔，简单直接地勾勒出一幅冬末春初的画面。‘双鸟犹嫌春信迟’运用拟人手法，赋予鸟儿以人的情感‘嫌’，生动地表现出鸟儿对春天的急切盼望之情。在情感表达方面，诗人通过描绘双鸟盼春的情景，实则也传达出自己对春天的期待。在意境营造上，江梅、双鸟构建起一幅富有生机的画面，前两句的略微等待与后两句的憧憬中的盛景形成一种时间上的张力，让读者感受到一种静谧中的期待感。主题思想上，既表达了对春天的喜爱与期盼，也可理解为对美好事物即将到来的一种乐观期待。

速览

《窃脂》是明代诗人邓林的作品，主题为盼春、拟人、写景、生机。江梅已放腊前枝，双鸟犹嫌春信迟。 早晚园林红绿遍，穿花度柳自娱嬉。