林下高风

译文

鸟儿啼鸣、花儿飘落却不知春天已到，在床榻上享受清风乐趣十分真切。圣明的时代如今正急切地寻求贤才，怎会容许山林之下有贤能之人隐居呢。

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。如'徐孺下陈蕃之榻'。

圣代

旧时对于当代的谀称，这里指政治清明的时代。

肯容

岂肯容忍，此处表示一种反问语气，即不应容忍。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出一幅静谧闲适的林下之景，通过'鸟啼花落'这种典型的自然景象营造出一种清幽的意境，'一榻清风'则进一步强化了这种惬意之感，为后文的转折做铺垫。情感表达上，前两句表现出一种隐者的恬淡自适，而后两句则笔锋一转，点明圣代求贤的社会现实，暗示贤才不应隐居，应当出世，有一种对贤才的劝勉之情。意境方面，从清幽的林下之景转到积极入世的社会氛围，形成鲜明对比。主题思想上，表达了对贤才出世效力社会的一种期望，在隐士文化盛行的古代，此诗提出了对贤才社会责任的思考。

速览

《林下高风》是明代诗人邓林的作品，主题为劝勉贤才、清幽意境、前隐后仕、对比手法。鸟啼花落不知春，一榻清风乐趣真。 圣代求贤今正急，肯容林下有贤人。