次日登舟夜值风雨复用前韵二首寄潘氏 其一

译文

饮酒的兴致和作诗的情怀徒然自己浓厚，在江湖之上没有地方寄托我这被埋没的情怀。哪里知道一夜之间如同山阴那场大雪（般的境遇），引起了我像王猷那样拜访戴逵的心思。

注释

谩（màn）

徒然、空自。

湮（yān）沉

埋没、沉沦。

王猷（yóu）

晋王徽之的字，其雪夜访戴逵的故事被传为佳话。

访戴

出自《世说新语·任诞》，指王徽之雪夜乘小船拜访朋友戴逵，到门口却不进去就返回了，表达一种随性、兴之所至的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘王猷访戴’的典故使诗歌内涵更加丰富，言简意赅地表达出诗人内心的想法。在情感表达方面，前两句‘酒兴诗情谩自深，江湖无地寄湮沉’流露出诗人怀才不遇之感，诗人的酒兴与诗情只能徒然的深厚，在这世间找不到寄托之处，有一种被埋没的惆怅。后两句借助典故表达出诗人在特定情境下产生的一种冲动或者向往，像是一种对知音或者解脱困境的一种追寻，含蓄而富有韵味。在意境营造上，‘那知一夜山阴雪’营造出一种突然性和冷寂感，雪夜的意象给全诗增添了几分清冷和孤寂。主题思想上反映了诗人在社会中找不到自身价值的定位，希望能像王猷访戴那样去寻找一种精神上的寄托或者解脱。

速览

《次日登舟夜值风雨复用前韵二首寄潘氏 其一》是明代诗人邓林的作品，主题为怀才不遇、用典、孤寂、冷寂。酒兴诗情谩自深，江湖无地寄湮沉。 那知一夜山阴雪，惹起王猷访戴心。