捕鱼图二首 其一

译文

浩浩荡荡的春江水面上碧波荡漾，桃花盛开时新涨的水中正好有鱼繁殖生长。不要笑话捕鱼人的生涯狭窄（只靠一网捕鱼为生），他们心中寄意于烟水浩渺之处，乐趣无穷。

注释

碧虚（bì xū）

蓝天，也可指绿水。在这里指江水清澈碧绿，像天空一样广阔。

罟（gǔ）

网，这里指捕鱼的网。

生涯（shēng yá）

指从事某种活动或职业的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘浩浩春江漾碧虚’通过‘浩浩’这个叠词描绘出春江水面的壮阔浩渺，‘漾碧虚’则写出江水清澈、碧波荡漾的样子，为画面奠定了宏大开阔的基调。第二句‘桃花新水正生鱼’点明时节是桃花盛开之时，新水涨起，鱼也活跃起来，富有画面感，且将桃花与鱼联系起来，营造出一种充满生机的氛围。后两句抒情，‘一罟休笑生涯窄’采用了欲扬先抑的手法，先提出不要嘲笑捕鱼人生活狭窄，接着‘意在烟波乐有馀’点明捕鱼人在烟波浩渺的江上有着无尽的乐趣，表达出一种超脱于物质层面的精神追求。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅春江捕鱼图，江面浩渺，桃花盛开，渔人悠然捕鱼，充满着生机与宁静祥和的氛围。主题思想上表达了对渔人生活虽看似简单却充满乐趣的赞赏，也流露出一种对自然生活的向往之情。从情感表达上看，既有对渔人生活的理解与尊重，也蕴含着诗人自身对这种简单而富有乐趣生活的羡慕。

速览

《捕鱼图二首 其一》是明代诗人邓林的作品，主题为写景、渔人、闲适、向往。浩浩春江漾碧虚，桃花新水正生鱼。 一罟休笑生涯窄，意在烟波乐有馀。